Bye bye summer
Two days ago, it rained. Not a passing storm, all show and spectacle for an hour, maybe two, then the dampness evaporates almost before the clouds have dissolved and by the next morning, the parched ground has sucked up every last remaining drop. No, this time it was for real. Genuine clouds and rain that hung around long enough to form puddles. And mud. I never thought I’d be so happy to see mud. The temperature dropped from the low to mid 30°C to a chilly 17°C and I found myself hunting around for a pair of socks. Of course, as everyone knows, one pair of socks doesn’t make autumn. But actually, it sort of does. Because since then, everything has changed. Cooler, yes, but there’s something different about the air, and the light glows rather than shimmers. It simply isn’t summer anymore.
While slipping into a warm pair of socks isn’t necessarily a universally recognised sign of approaching autumn, there are some late-flowering species of plant which most definitely are. In the last week or so, my central Apennine hill meadows have turned bright yellow with a massive blossoming of yellow bartsia (Odontites luteus).
Now I’d love to claim that this crooked horizon was an intentional style choice (ISC for short). But actually it was because I had become an eagerly-awaited breakfast and lunch opportunity for diverse swarms of blood-thirsty (literally) insects who mistakenly took my immobility as a sign of compliance. The need for evasive action was more important than a level horizon. Such is life.
But apart from these wondrous displays of late summer colour, my meadows are showing their age. Everything is a bit dusty, a touch shabby, a tad untidy and worn (I know the feeling).
The sun is lower now, the shadows longer.
Black on white, white on black. Looking out or looking in.
Far or near. Perspective and point of view.
There is less buzzing, less flitting. Hard to resist a touch of melancholy, knowing that soon my meadows will be silent and empty. But it’s as it should be, as it must be. These creatures have done their bit. Genes have been transmitted, the next generation is assured.
So yes, summer 2026 is officially over, at least in my books. It’s not been the easiest of times, but we (me and them) have survived. Now all that remains is to find a find a nice warm cranny somewhere to weather out the winter chills and long dark nights.
Oh yes… and of course to offer my sincere thanks to whoever invented socks. Cold feet. Just can’t abide them. So from him and me, bye for now
For my Italian-speaking friends (or anyone wanting to translate into another language), I recommend DeepL translator available clicking here or also as a browser extension for Google Chrome.
Per i miei amici di lingua italiana (o chiunque voglia tradurre in un’altra lingua), consiglio DeepL translator disponibile cliccando qui o anche come estensione per il browser Google Chrome.